法的通知
販売条件:
これらの一般販売条件は、以下の期間に適用されます。
ALEA, SAS という会社は RCS EVRY 850087677 で登録され、本社は 243-251 Place du Général de Gaulle, 13300 Salon-de-Provence にあり、資本金は 1,000 ユーロです。
以下「ALEA」といいます。
ウェブサイト www.terredefrance.fr を訪問または購入する自然人
以下「お客様」といいます
1. オブジェクト
これらの一般条件は、ALEA と顧客の間の契約関係、および販売者サイト www.terredefrance.fr を通じて行われる購入に適用される条件を規定します。
顧客は、これらの一般販売条件を読んだことを宣言します。
サイト www.terredefrance.fr で注文することは、顧客がこれらの一般販売条件を完全かつ無条件で承諾したことを意味します。
これらの一般販売条件は、ALEA が明示的に承認していない他の一般条件または特定条件よりも優先されます。
ALEA は、いつでも一般販売条件を変更する権利を留保します。
この場合、変更はオンラインに公開された時点から適用されます。
サイト上で行われる各注文には、注文日に適用される一般条件が適用されます。
2.定員と送り先
顧客は法的に契約を締結する能力があり、18 歳以上であることを宣言します。
未成年者による注文は、事前に法定代理人の同意を得たことを意味します。
お客様が当サイトの商品を転売目的で購入することは禁止されております。 ALEA は、個人使用として明らかに異常な数量の注文を拒否する権利を留保します。
3. 提供商品の特徴
製品は ALEA によって可能な限り正確に記述され、再現されています。ただし、ALEA は、写真では、特に色に関して、販売されている製品との完全な類似性を保証できないという事実に顧客の注意を促します。
この違いは、写真の色の品質、マテリアルのレンダリングを画面上に表示することの難しさ、さらには完全ではありませんが技術的な適応によって生じる場合があります。これらの違いを不適合とみなし、販売を中止することはできません。
製品の特性とその表現および/または説明の間に明らかな誤りまたは軽微な省略があった場合、ALEA は責任を負いません。
サイトに表示される製品のオファーと価格は、在庫が続く限り、サイトに表示されている限り有効です。
製品が入手できない場合、ALEA はできるだけ早くお客様に電子メールまたは電話で通知し、必要に応じて製品の配達までの予想待ち時間を示すことを約束します。
顧客は注文を確認するか、請求された価格に基づいて製品の返金をリクエストすることができます。
顧客が注文全体のキャンセルを確認した場合、準備費用と配送費用は顧客に返金されます。
同じ注文の一部を構成する 1 つ以上の利用可能な製品の配送をお客様が確認した場合、準備および配送の費用は引き続きお客様の責任となります。
4.価格
サイト www.terredefrance.fr で販売される製品の価格は、フランスの付加価値税を含むユーロで表示されており、サイト上でのみ有効です。
ALEA は、特に明らかな誤り (活版印刷または印刷) または VAT 税率の変更があった場合には、顧客に事前の情報を提供することなく、いつでも製品の価格を変更する権利を留保します。
注文された製品は、顧客が注文を確認した時点でサイト上で有効な価格に基づいて顧客に請求されます。
5.注文
5.1 ALEA アカウントの作成
Web サイト www.terredefrance.fr で購入する場合、ALEA アカウントの作成はオプションです。
5.2 アドバンテージコード
特典コードの恩恵を受ける顧客は、本人確認後、バスケットの作成時にいつでもコードを入力するよう求められます。
5.3 発注段階
民法第 1369 条第 1 項の規定に従って、販売のすべての段階がサイト上で明確に識別されます。これらの規定を適用すると、顧客は注文を最終的に確認する前に、注文の詳細とその合計金額を確認し、間違いを修正することができます。
注文は、顧客による支払い契約の検証と銀行による取引の受諾後にのみ最終的に記録されます。顧客の注文概要は、注文確認メールを通じて印刷可能なバージョンで入手できます。
注文が登録されるとすぐに、顧客は注文の重要な要素、特に注文番号、注文した製品のリスト、価格の詳細を含む確認メールを受け取ります。
注文プロセス中に顧客が提供したすべてのデータと、この注文の記録された確認は、取引の証拠となります。
ALEA は、以前の注文の支払いに関して紛争がある顧客からの注文を、この紛争が解決されるまで拒否する権利を留保します。
6.お支払い
顧客はクレジット カードで購入代金を支払うことができます。
Carte Bleue、Visa、Mastercard の銀行カードをご利用いただけます。
注文を完了する際、顧客は銀行カード番号、銀行カードの有効期限、カード裏面に表示される視覚暗号文の下 3 桁の入力を求められます。
8.配送
配送地域はコルシカ島を含むフランス本土に限られます。
お客様のご注文時期（セール、祝日など）により、下記の納期が変動する場合がございます。
配送料は、お客様が選択した配送方法に応じて定額となります。
お客様には次の配送方法が提供されます。
コルシカ島を含むフランス本土での宅配
注文は、注文の確認から 9 営業日以内に、顧客が入力した配送先住所に Colissimo Access で郵送されます。
顧客には荷物の発送が電子メールで通知されます。
コルシカ島を含むフランス本土のモンディアル・リレー回収ポイントへの配送
注文は、注文確認から 9 営業日以内に、Mondial Relay によって顧客が選択した集荷場所に配送されます。
顧客には荷物の発送が電子メールで通知されます。
9. 撤回の法的権利
消費者法第 L121-21 条に従い、顧客は注文の受領から 14 日間の法的撤回期間の恩恵を受けます。
顧客は、氏名、氏名、住所、注文番号、注文日、注文受領日、および撤回による関連記事の参照を明記して、この権利を行使する意向をメールでALEAに通知することができます。 。次のアドレスに送信してください。
アレア
243 ジェネラル・ド・ゴール広場
13300 サロン・ド・プロヴァンス
フランス
顧客はモデル撤回フォーム (これらの一般販売条件に従って複製) を使用することもできますが、これは必須ではありません。
顧客は、この手紙の送信から 14 日間以内に注文を返品することができます (第 10 条の返品を参照)。
ALEA は、注文またはその返品証明の受領後 14 日以内に顧客に払い戻しを行います (第 11 条の払い戻しを参照)。
11.返金
顧客は、注文概要に記載されている請求された製品の価格と、顧客が実際に支払った準備費用および配送費用に基づいて、注文時に使用した支払い方法で払い戻されます。
返品された商品よりも安い価格の商品との交換の場合を除き、店頭では返金は行われません。
顧客は、ALEA による荷物の受領から 5 ～ 10 営業日以内に払い戻されます。
12.所有権の移転・リスクの移転
顧客の利益のための製品の所有権の譲渡は、当該製品の納期に関係なく、顧客が代金を全額支払った後にのみ実行されます。
ただし、製品の紛失および劣化のリスクの移転は、お客様による製品の配送および受け取りの時点で発生します。
13.保証
サイト www.terredefrance.fr で販売されるすべての製品は、適合性と隠れた欠陥についての法的保証の恩恵を受けます。
消費者法第 L211-4 条
「売主は契約に従って商品を納入する必要があり、納入時に存在する不適合については責任を負います。
また、梱包、組立説明書、設置に起因する適合性の欠陥についても、契約上の責任である場合、または責任のもとで実施された場合には、責任を負います。 »
消費者法第 L211-5 条
「契約を遵守するには、施設は次のことを行う必要があります。
1° 同様の商品で通常予想される用途に適していること。また、該当する場合:
– 売り手が与えた説明に対応し、売り手がサンプルまたはモデルの形で買い手に提示した品質を備えています。
– 特に広告やラベル表示において、売り手、生産者、またはその代理人によって行われた公的宣言を考慮して、買い手が正当に期待できる品質を提示する。
2° または、当事者による相互合意によって定義された特性を提示するか、または買い手が求める特別な用途に適しており、売り手に通知され、売り手が承諾したもの。 »
消費者法第 L211-12 条
「不適合に起因する措置は、商品の納入から 2 年間と規定されています。」
民法第1641条
「売り手は、販売された物品の隠れた瑕疵により、その意図された用途に不適格にするもの、または買い手がそれを入手できなかったであろう程度にその用途を低下させるもの、あるいは購入者が購入するだけで入手できる程度までその用途を低下させるものについての保証に拘束される。」もし彼が彼らのことを知っていたらもっと安い値段を付けただろうに。 »
民法第1648条
「再禁止的欠陥に起因する訴訟は、欠陥の発見から 2 年以内に購入者によって提起されなければなりません」
14.苦情・情報提供
これらの販売条件、またはサイト www.terredefrance.fr で販売されている製品に関する情報、苦情、または質問については、お客様はカスタマー サービスまでご連絡ください。
郵送の場合:
アレア
243 ジェネラル・ド・ゴール広場
13300 サロン・ド・プロヴァンス
電子メールで: contact@terredefrance.fr
15.責任
ALEA は以下について責任を負いません。
– 在庫不足または不可抗力により製品が入手できない場合の契約不履行。
– データの損失、侵入、ウイルス、サービスの中断、またはその他の予期せぬ問題など、インターネット ネットワークの使用に起因する損害。
– ハイパーテキストリンクが自身のサイトから参照できるサイトのコンテンツ。
16. 知的財産
サイト www.terredefrance.fr のすべての要素は、ALEA の知的財産および独占的財産であり、今後も存続します。
お客様は、いかなる理由であっても、ソフトウェア、ビジュアル、サウンドを問わず、サイトの要素をたとえ部分的であっても複製、悪用、配布、または使用することを許可されていません。
著作権
テキスト、画像、図面、レイアウト、およびサイト www.terredefrance.fr のグラフィック憲章は、知的財産法によって保護されています。
このサイトのコンテンツをコピー、抽出、配布、変更、翻案することは禁止されています。テキスト、画像、グラフィック要素のダウンロードと印刷は、私的かつ非営利的な使用にのみ許可されています。
他の電子出版物または印刷出版物における図面、画像、音声ドキュメント、ビデオ シーケンスおよびテキストの複製には、ALEA の事前の書面による同意が必要です。許可を取得しない場合は、偽造罪で罰せられます。
ブランド
サイトに表示されるブランドとロゴは保護されたブランドです。
ALEA の明示的な許可なしに、サイトの要素からこれらのブランドやロゴを完全または部分的に複製することは、知的財産法第 L335-2 条以降によって罰せられる侵害となります。
ハイパーリンク
ALEA の書面による明示的な同意がない限り、単純リンクまたはハイパーテキスト リンクは固く禁止されています。
17.アーカイブ
民法第 1348 条の規定に従って、ALEA は、忠実なコピーを構成する信頼性と耐久性のある媒体に発注書と請求書をアーカイブします。
消費者法第 132-4 条の規定および 2005 年 2 月 16 日の法令に従い、金額を問わず注文は ALEA によってアーカイブされ、10 年間保管されます。
ALEA のコンピュータ化された記録は、ALEA と顧客の間の通信、注文、支払い、および取引の証拠としてみなされます。
ALEA は、GDPR 規制に従って、顧客が指定した電子メール アドレスを介して顧客と通信する可能性を保持します。お客様は、ALEA ニュースに関するタイムリーな情報を受け取ることに同意する一方、これらの情報電子メールの購読を解除する可能性を保持します。
18.紛争
オンライン販売に関するこれらの一般条件は、フランスの法律に準拠します。友好的に解決できない紛争は、被告の住所地、引渡し場所、または ALEA 本社の管轄内の管轄裁判所に提起されます。
出金フォーム
契約の撤回を希望する場合のみ、フォームに記入して返送してください
の注意を引くために
アレア
243-251 Place du Général de Gaulle, 13300 Salon-de-Provence
フランス
この度、下記物件の売買契約を解除することになりましたのでお知らせいたします。
- 注文番号 ： ………………………………………..
– プロパティの項目参照: …………………………………………..
– 注文日 (*) / 受け取り日 (*): …………………………………………..
– 消費者名: …………………………………………..
– 消費者の住所: …………………………………………..
消費者の日付と署名 (このフォームが紙で通知される場合のみ)
…………………………………………..
(*) 不要な部分は削除してください